シアター・テレビジョン/松永太郎のコラム - シネマ・レジェンド／シアター・テレビジョン

この監督のヴィンセント･ミネリは、「巴里のアメリカ人」や「炎の人ゴッホ」などの作品で有名なアメリカの代表的な監督です。ジュディ･ガーランドと結婚し、娘はライザ･ミネリです。この人の映画では、特に「黙示録の四騎士」や「いそしぎ」が好きです。ハリウッドの黄金時代を築いた監督の一人といえるでしょう。1950年代、戦争に勝利し、経済が好調で、アメリカが自身にっ満ち溢れていた時代といえるでしょう。このころまでにハリウッド映画はアメリカを代表する産業にまでなっていました。そうした充実感が、当時のアメリカ映画にはみなぎっています。名優スペンサー･トレイシーは、そのころの自信に満ちたアメリカ人の典型です。
この「可愛い配当」は、大ヒットとなった「花嫁の父」の続編です。娘が結婚するときの父親の心理、家族の愛情などを描いていますが、1991年にはスティーブ･マーティンとダイアン･キートン主演でリメイクされました。この映画になると、もはや最初の映画のようなストレートな「心あたたまる」映画というよりは、むしろ、そのパロディになっています。つまり、その間にアメリカ社会は「花嫁の父」や「可愛い配当」を、そのままでは受け取れないものに変質して行ったといえるでしょう。娘を嫁がせるときの父親の心理や、孫が生まれるときの家族の喜びようのようなものは、時代を通じて変わらなくても、そうした全てをめぐる騒ぎが、あたかも、「お定まり」や「お約束」のように見えてしまい、いろいろ騒ぎまくる、人のいいお父さんや、娘夫婦の新しい家を準備するお母さん、だんんが少し帰宅が遅いと、もう浮気したに決まっていると騒ぐ娘のテイラーなどの姿を、若干、さめた目で見てしまいます。ここに描かれているような、純粋なアメリカの中流家庭、あるいは、それを支える環境や社会などは、その後、どんどん変質していきました。マイケル･ムーア監督の「キャピタリズム：マネーは踊る」に見られるように、投機的な金融資本主義によって、いわゆるかつての健全な中流階層は、ほとんど破壊されてしまったといっても過言ではないのです。
それなら、この映画はおもしろくないか、というと、ぜんぜん違います。かつての健全だったアメリカ、健康で、力にあふれ、しかも、幸福であったアメリカ、こうしたアメリカは、同時に、一種の理想の姿、「夢の国」として、製作者たちも意識して描いていたのです。
たとえば、ジョン･フォードの映画のような西部劇の黄金時代に描かれた西部は、実は、かつても今も一度も存在しませんでした。そのような西部劇はもはや作ることは不可能です。いまやアメリカの「西部劇」は、先住民族は虐殺され、金を求める無法者は町にあふれ、幌馬車隊は飢えで全滅し、鉄道会社のみが大もうけする、そいうような「現実の姿」を描くものとなっています。
けれども、それなら、かつてのジョン･フォードの西部劇を今、見て、つまらないか、というと、ぜんぜん違います。つまらないどころではなく、何度見ても、すばらしいのです。同じように、スペンサー･トレイシーやエリザベス･テイラーが楽しく騒ぎまくる、この映画も、映画それ自体としてみれば、『ありえたひとつの夢』として、楽しむことができるのです。

★ 『可愛い配当』の番組詳細はこちら
★ 岸仁美のシネマ・レジェンド
★ 松永太郎のシネマ・レジェンド
第1回 『モロッコ』、 第2回 『ニノチカ』、 第3回 『桑港』、 第4回 『嵐が丘』
第5回 『素晴らしき哉、人生』、 第6回 『哀愁』、 第7回 『我等の生涯の最良の年』
第8回 『ジェーン・エア』、 第9回 『紳士協定』、 第10回 『美女ありき』
第11回 『三人の名付け親』

松永 太郎(まつなが たろう) プロフィール
翻訳家。主な訳書にケン・ウィルバー「進化の構造」(春秋社)、ドン・ミゲル・ルイス「四つの約束」(コスモス・ライブラリー)、ケヴィン・アンドリュース「イカロスの飛行」(みすず書房)など。文学・歴史・映画に造詣が深い。
レギュラー番組 『太郎の書斎』放送開始!!!